1
00:00:03,680 --> 00:00:04,610
പിന്നീട് പോകണോ?

2
00:00:04,610 --> 00:00:06,110
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു!

3
00:00:08,790 --> 00:00:12,230
എന്തിനാ... ഞാൻ മാത്രം?!

4
00:00:14,960 --> 00:00:17,700
ഹീറോ ബിൽബോർഡ് ചാർട്ട് വികസിപ്പിക്കണോ?

5
00:00:17,700 --> 00:00:18,710
അതെ.

6
00:00:18,710 --> 00:00:21,700
ശരി, ഇത് ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഒരു പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്.

7
00:00:21,700 --> 00:00:25,340
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം പുനർനിർമ്മാണം 
വളരെ ദൂരെയാണ്.

8
00:00:25,340 --> 00:00:30,220
ഈ സമയത്ത് പലരും സഹായിച്ചു 
അവസാന സംഘർഷം. നമ്മൾ മാത്രമല്ല നായകന്മാർ.

9
00:00:30,220 --> 00:00:34,950
ഞങ്ങൾ ദൈനംദിന നായകന്മാരെയും ഉൾപ്പെടുത്തും, 
രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പ്രൊഫഷണലുകൾക്കൊപ്പം.

10
00:00:34,950 --> 00:00:38,710
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി 
ജനപ്രീതി സമ്പ്രദായം ഒഴിവാക്കുക.

11
00:00:39,700 --> 00:00:43,560
നമ്മൾ നെഗറ്റീവുകളിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 
അത് അർത്ഥമാക്കും.

12
00:00:43,990 --> 00:00:47,050
പക്ഷെ അത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പോസിറ്റീവുകൾ നിലനിർത്തുമ്പോൾ.

13
00:00:50,710 --> 00:00:53,860
എത്രയായാലും ഒരു പരിധിയുണ്ട് 
"ഏറ്റവും വലിയ" നായകന് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

14
00:00:54,810 --> 00:00:57,240
കൂടുതൽ ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയണമെങ്കിൽ,

15
00:00:57,240 --> 00:01:01,490
അതിന് കൂടുതൽ ആവശ്യമായി വരും 
ഞങ്ങളുടെ പ്രോ ഹീറോകൾക്ക് എന്ത് നൽകാൻ കഴിയും.

16
00:01:02,420 --> 00:01:05,440
അങ്ങനെ, അവിടെ ഒരു ലോകം 
ഒരുപാട് വലിയ നായകന്മാരാണ്.

17
00:01:12,200 --> 00:01:14,510
ഈ ക്വിർക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

18
00:01:15,130 --> 00:01:19,550
ഇക്കാര്യം അസോസിയേഷൻ അറിഞ്ഞാൽ 
അത് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ നിലയെ തകർക്കും!

19
00:01:19,550 --> 00:01:21,680
അവനെ ഒഴിവാക്കുക, ഒരു തുമ്പും അവശേഷിപ്പിക്കരുത്!

20
00:01:21,680 --> 00:01:24,320
പക്ഷേ അവൻ മോശമായി ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല -

21
00:01:24,320 --> 00:01:27,190
നിങ്ങൾക്ക് കർമ്മം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, 
എന്നിട്ട് അവൻ മരിച്ചതായി നടിക്കുക

22
00:01:27,190 --> 00:01:29,690
ആരും കാണാത്തിടത്ത് അവനെ മറയ്ക്കുക!

23
00:01:29,690 --> 00:01:31,440
അവനെ മറച്ചു വയ്ക്കുക!

24
00:01:31,440 --> 00:01:33,440
അവൻ്റെ വായ അടയ്ക്കുക!

25
00:01:33,950 --> 00:01:38,400
അവിടെ ആരും പാടില്ല 
ഒരു നെടുവീർപ്പ് പോലും കേൾക്കൂ!

26
00:01:45,320 --> 00:01:48,050
എനിക്ക് എന്താണ് ഇത്ര മോശമായത്?

27
00:01:49,200 --> 00:01:51,670
എന്തിനാണ് അവർ എൻ്റെ വായ തുന്നിക്കെട്ടിയത്?

28
00:01:52,100 --> 00:01:55,170
ഇത്രയും നേരം എനിക്ക് പേടിയും സങ്കടവുമായിരുന്നു!

29
00:01:55,520 --> 00:02:00,210
അപ്പോൾ, ഈ ആളുകൾക്ക് എങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കാൻ കഴിയും?!

30
00:02:01,210 --> 00:02:02,220
എന്തിന്...

31
00:02:02,650 --> 00:02:05,320
ഞാൻ മാത്രമാണോ അങ്ങനെ...

32
00:02:07,230 --> 00:02:08,560
ഹലോ.

33
00:02:16,300 --> 00:02:18,440
ഹലോ. സുഖമാണോ?

34
00:02:20,360 --> 00:02:24,180
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്, ഒരു നായകനോ പോലീസോ 
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.

35
00:02:24,680 --> 00:02:28,890
ആ കുട്ടിക്ക് കിട്ടിയോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 
അതിനുശേഷം സഹായിക്കാൻ നായകൻ.

36
00:02:29,210 --> 00:02:31,850
അത് ഇപ്പോഴും രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു, ചിലപ്പോൾ.

37
00:02:33,230 --> 00:02:37,340
ഇസുകു മിഡോറിയ അന്ന് എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്?

38
00:02:38,320 --> 00:02:39,680
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്, അന്ന്,

39
00:02:40,800 --> 00:02:42,440
അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും കടന്നുവന്നു.

40
00:02:43,750 --> 00:02:46,080
എല്ലാം ശരിയാകും.

41
00:02:47,260 --> 00:02:49,930
കാരണം മുത്തശ്ശി നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

42
00:03:07,550 --> 00:03:09,960
ഞങ്ങൾ അത് മറുവശത്ത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

43
00:03:10,770 --> 00:03:13,720
നായകന്മാർ അത്ര തിരക്കില്ലാത്ത ഒരു സമൂഹം.

44
00:04:52,420 --> 00:04:54,010
അതിനർത്ഥം കച്ചൻ.

45
00:04:54,390 --> 00:04:56,110
അവൻ കരയുന്നത് കാണുന്നില്ലേ?

46
00:04:56,110 --> 00:05:01,440
തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കില്ല!

47
00:05:03,470 --> 00:05:05,780
നിങ്ങൾ നിഷ്കളങ്കനാണെങ്കിലും,

48
00:05:06,990 --> 00:05:10,230
നീ ഒരു നായകനായി അഭിനയിക്കുകയാണോ, ദേകു?

49
00:05:18,290 --> 00:05:22,160
ആളുകൾ സ്വാഭാവികമായും തുല്യരല്ല.

50
00:05:25,710 --> 00:05:31,810
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും എങ്ങനെയെങ്കിലും വ്യത്യസ്തരാണ്, 
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ മറ്റുള്ളവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

51
00:05:31,810 --> 00:05:35,310
സ്റ്റാഫ് റൂം

52
00:05:32,440 --> 00:05:35,000
നമ്മുടെ ശരീരവും മനസ്സും എടുക്കുന്നു 
വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളിൽ,

53
00:05:35,310 --> 00:05:40,150
ആളുകൾ സ്വാഭാവികമായും തുല്യരല്ല.

54
00:05:36,070 --> 00:05:40,140
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അന്വേഷിക്കുന്നു 
കൂടാതെ പൊതുവായ കാര്യത്തിനായി തിരയുക.

55
00:05:40,450 --> 00:05:41,850
മിഡോറിയ-

56
00:05:43,020 --> 00:05:44,720
മിസ്റ്റർ ദേകു.

57
00:05:44,720 --> 00:05:47,680
ഇതിനായി നമ്മൾ എവിടെ ഒത്തുകൂടണം 
ഉച്ചകഴിഞ്ഞുള്ള പ്രായോഗിക വ്യായാമം?

58
00:05:47,680 --> 00:05:48,850
ബസ് സ്റ്റോപ്പിന് മുന്നിൽ.

59
00:05:49,150 --> 00:05:51,690
യുഎസ്ജെയിലേക്കുള്ള വഴിയും ഞങ്ങൾ കാണിച്ചുതരാം.

60
00:05:51,690 --> 00:05:54,070
ശരി, ഞാൻ എല്ലാവരേയും അറിയിക്കാം!

61
00:05:56,030 --> 00:06:01,380
അതാണ് ഞാൻ പഠിച്ചത് 
17-ാം വയസ്സിൽ ലോകത്തെ കുറിച്ച്.

62
00:06:03,160 --> 00:06:06,640
അന്ന് ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി കേട്ടു.

63
00:06:07,000 --> 00:06:11,930
പ്രോത്സാഹനത്തിൻ്റെയും അപേക്ഷയുടെയും ആ ശബ്ദങ്ങൾ 
ഇന്നും എന്നെ നിലനിർത്തുക.

64
00:06:13,220 --> 00:06:18,280
ഒരാളെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ശ്രദ്ധാലുവാണെങ്കിൽ 
ഒരു നായകനാകാനുള്ള ഒരു ചുവടുവെപ്പാണ്,

65
00:06:21,060 --> 00:06:25,250
അപ്പോൾ എല്ലാവരും ആയിരുന്നു അന്നത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ഹീറോ.

66
00:06:27,140 --> 00:06:32,450
ഞങ്ങൾ ശക്തമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 
നമ്മുടെ വികാരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നവർ,

67
00:06:33,050 --> 00:06:35,450
വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നവർക്കും,

68
00:06:36,070 --> 00:06:39,110
അടുത്തേക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

69
00:06:43,570 --> 00:06:47,170
നമ്മൾ ഇന്ന് ജീവിക്കുന്നു,
ഇനിയൊരിക്കലും വരില്ലെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്.

70
00:06:47,820 --> 00:06:51,450
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരുമായും ജീവിക്കുന്നു,
ഭാവിയിലേക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി പോകുന്നു.

71
00:06:48,670 --> 00:06:52,220
ഷിരാകുമോ

72
00:06:53,700 --> 00:06:55,350
ഹായ് കൂട്ടരേ!

73
00:06:55,350 --> 00:06:59,300
നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുപോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ കഠിനമായി പഠിക്കുക 
അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരത്തിൽ പിന്നിൽ!

74
00:06:59,300 --> 00:07:00,350
അതെ!

75
00:07:03,610 --> 00:07:06,200
അടുത്ത മാസം മുഴുവൻ ഹീറോ ലൈസൻസിംഗ് പരീക്ഷയാണ്!

76
00:07:06,540 --> 00:07:09,320
ആദ്യ ശ്രമത്തിൽ തന്നെ എല്ലാവരും അത് പാസാക്കട്ടെ!

77
00:07:09,320 --> 00:07:10,730
അതെ!

78
00:07:11,580 --> 00:07:12,950
നിനക്ക് ചെയ്യാം കച്ചൻ!

79
00:07:12,950 --> 00:07:14,890
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ, ബാകുഗോ!

80
00:07:14,890 --> 00:07:16,230
അതാണ് വഴി!

81
00:07:15,590 --> 00:07:16,810
പോകൂ!

82
00:07:16,810 --> 00:07:18,960
നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ!

83
00:07:18,950 --> 00:07:21,120
{\pos(230,140)}ദി ലീഗ് ഓഫ് വില്ലൻസ്
സ്പിന്നർ വഴി

84
00:07:18,950 --> 00:07:21,120
ജനപ്രിയമായ പുതിയ റിലീസ്

85
00:07:19,370 --> 00:07:21,120
ഹേയ്, ഈ പുസ്തകം.

86
00:07:21,120 --> 00:07:24,210
അതിനകത്തുള്ള ഒരാളെ ഞാൻ കേട്ടു 
ലീഗ് ഓഫ് വില്ലൻസ് എഴുതിയത്.

87
00:07:24,550 --> 00:07:25,980
ഓ, അതെ?

88
00:07:26,470 --> 00:07:29,600
ചിലപ്പോൾ ഞാനിത് വായിക്കാം.

89
00:07:33,950 --> 00:07:35,670
ഓ, മഞ്ഞു പെയ്യുന്നു.

90
00:07:36,150 --> 00:07:39,210
ബിരുദപഠനത്തിന് ഇനി മൂന്ന് മാസം മാത്രം.

91
00:07:39,570 --> 00:07:41,930
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അതേ പദ്ധതികളുണ്ട് 
അതിനു ശേഷം, ഉററക?

92
00:07:41,930 --> 00:07:43,870
അതെ. നീയും ദേകു?

93
00:07:43,870 --> 00:07:46,070
അതെ. അവർ മാറിയിട്ടില്ല.

94
00:07:56,530 --> 00:07:59,910
വലത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു 
ഡിപ്ലോമകളുടെ സമ്മാനം.

95
00:07:59,910 --> 00:08:01,110
ഇപ്പോൾ വരൂ!

96
00:08:01,110 --> 00:08:02,460
നിങ്ങളുടേത് നേടുക!

97
00:08:02,460 --> 00:08:04,490
അതെ!

98
00:08:05,040 --> 00:08:06,240
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

99
00:08:06,700 --> 00:08:10,410
നീയില്ലാതെ ഈ ലോകം ഇതുപോലെ ആയിരിക്കില്ല.

100
00:08:10,850 --> 00:08:12,600
നന്ദി, സർ.

101
00:08:12,600 --> 00:08:15,900
എന്നാൽ ഇത് നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ലോകമാണ്.

102
00:08:15,900 --> 00:08:16,970
അത് ശരിയാണ്.

103
00:08:17,220 --> 00:08:18,880
നിങ്ങൾ എത്ര ശരിയാണ്!

104
00:08:38,520 --> 00:08:41,530
അതെ!

105
00:08:41,530 --> 00:08:43,760
ഇപ്പോൾ, ബിരുദധാരികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു!

106
00:08:43,760 --> 00:08:48,190
ഇത് ഇൻജെനിയം ആണ്, AKA ടെനിയ ഐഡ!

107
00:08:48,880 --> 00:08:57,640
ബിരുദദാന ചടങ്ങ്

108
00:08:49,310 --> 00:08:53,660
എപ്പോഴെങ്കിലും അതാണെൻ്റെ വിശ്വാസം 
ലോകം വലിയ തിന്മയാൽ വിഴുങ്ങി,

109
00:08:53,660 --> 00:08:57,640
അതിനെ മറികടക്കാനും ആസ്വദിക്കാനും ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചതെന്താണ്
 ഇന്ന് ഈ അത്ഭുതകരമായ ബിരുദദാന ചടങ്ങ്,

110
00:08:57,640 --> 00:09:00,750
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കൈപിടിച്ചു നടത്തിയ വഴിയായിരുന്നു,

111
00:09:00,750 --> 00:09:05,570
ആശങ്കയും പ്രോത്സാഹനവും അറിയിച്ചു 
പരസ്പരം,

112
00:09:05,570 --> 00:09:08,700
മുന്നോട്ട് പോകാൻ സാധിച്ചു 
പ്രതീക്ഷ കൈവിടാതെ.

113
00:09:09,570 --> 00:09:11,690
ഒരിക്കൽ പോലും ഞങ്ങൾ ഈ സ്കൂൾ വിട്ടു

114
00:09:11,690 --> 00:09:17,460
അതിൻ്റെ അർത്ഥം മനസ്സിൽ പിടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു 
നമ്മുടെ ജീവിതം നയിക്കുമ്പോൾ ഒരു നായകനാകാൻ.

115
00:09:18,230 --> 00:09:22,250
ഇത് ടെന്യ ഐഡ ആയിരുന്നു, പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്
ബിരുദം നേടുന്ന ക്ലാസ്.

116
00:09:25,410 --> 00:09:27,630
ലോകം നമുക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു!

117
00:09:27,630 --> 00:09:31,300
ഞാൻ ചരടുകൾ വലിക്കുന്നു!

118
00:09:32,810 --> 00:09:37,350
എൻ്റെ ഹീറോ ഓൾ മൈറ്റ് ട്രാൻസ്ഫർ 
എനിക്ക് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒന്ന്,

119
00:09:37,800 --> 00:09:39,880
ഞാൻ ഒരു ഹീറോ ആകണം.

120
00:09:40,750 --> 00:09:43,590
അർഹതയില്ലാത്ത സ്വപ്നമായിരുന്നു അത്.

121
00:09:44,520 --> 00:09:49,690
അപ്പോഴാണ് എൻ്റെ കഥ തുടങ്ങിയത് 
ഞാൻ നോക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചാടിയെഴുന്നേറ്റു.

122
00:09:51,040 --> 00:09:55,650
ഇപ്പോൾ അതോടൊപ്പം അവസാനിക്കുന്നു 
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളവൻ്റെ അവസാന തീക്കനൽ.

123
00:09:57,710 --> 00:10:01,140
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇത് എഴുതുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

124
00:10:01,980 --> 00:10:05,920
കാരണം... ഇനിയും ഉണ്ട് 
എപ്പിസോഡിലെ റൺടൈം.

125
00:10:18,260 --> 00:10:21,680
എട്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം

126
00:10:18,870 --> 00:10:21,680
ശരി, അവർ കടന്നു പോയോ 
എല്ലാ വഴികളും പിന്നിലേക്ക്?

127
00:10:21,680 --> 00:10:24,680
കരിയർ-ലക്ഷ്യ സർവേകൾ

128
00:10:22,490 --> 00:10:24,680
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ സമയമായി 
പ്രവേശന പരീക്ഷകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

129
00:10:25,070 --> 00:10:28,200
ആ കരിയർ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് തിരിയുക 
അടുത്ത ആഴ്ചയോടെ സർവേകൾ!

130
00:10:29,490 --> 00:10:31,180
എനിക്ക് ഹീറോ കോഴ്സ് വേണം!

131
00:10:31,180 --> 00:10:33,950
മികച്ച സ്കൂളിൽ, തീർച്ചയായും യു.എ.

132
00:10:33,950 --> 00:10:36,610
ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചൂടെന്ന് അറിയാമോ? പിന്തുണാ ഇനങ്ങൾ.

133
00:10:37,060 --> 00:10:40,050
ഞാൻ ചേരാൻ പോകുന്നു 
ലഘുവായ ലാബുകൾ അല്ലെങ്കിൽ എവിടെയും.

134
00:10:40,050 --> 00:10:45,700
പിന്തുണ ഇനം ഡിസൈൻ സ്ഥാപനം എവിടെ 
മെഗാ ജീനിയസ് മെയ് ഹാറ്റ്‌സ്യൂം പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന്!

135
00:10:47,110 --> 00:10:50,630
ഇനിയൊരു പുതിയ കുഞ്ഞ് കൂടി 
രംഗത്തേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ!

136
00:10:50,630 --> 00:10:52,670
ആദ്യം പോയി കുളിക്ക്!

137
00:10:52,670 --> 00:10:54,740
ഇവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് നിന്നെ മണക്കാം!

138
00:10:54,740 --> 00:10:56,420
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ പോകുന്നു.

139
00:10:56,900 --> 00:11:02,330
ഡോ. റിയു യോഷിദയെപ്പോലെ ഒരാൾ 
സഹായത്തിന് അതീതരായവരെപ്പോലും സഹായിക്കുക.

140
00:11:02,330 --> 00:11:03,730
അതിൽ പന്തയം വെക്കുക.

141
00:11:03,730 --> 00:11:06,240
എനിക്ക് GeL Inc. ൽ ജോലി ചെയ്യണം.

142
00:11:06,240 --> 00:11:10,830
ഉപയോഗിച്ച് ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചത് 
<i>സൈബർ യുദ്ധം</i> അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്.

143
00:11:10,830 --> 00:11:15,100
ഉപജീവനത്തിനായി കോഡ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

144
00:11:15,730 --> 00:11:16,860
എന്താ എഴുതുന്നത്?

145
00:11:16,860 --> 00:11:19,180
നിങ്ങൾക്കും ഒരു നായകനാകണോ?!

146
00:11:16,860 --> 00:11:19,400
കരിയർ-ലക്ഷ്യം സർവേ

147
00:11:16,860 --> 00:11:19,400
മുൻനിര ഹൈസ്കൂൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ
ആദ്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: യു.എ. ഹൈസ്കൂൾ

148
00:11:19,360 --> 00:11:20,650
നോക്കരുത്!

149
00:11:20,650 --> 00:11:24,250
അതത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ലേ 
നിങ്ങളുടെ ക്വിർക്കിനൊപ്പം, ഡായ്?

150
00:11:24,970 --> 00:11:27,870
ശരി, ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?

151
00:11:27,870 --> 00:11:31,320
അതായത്, വില്ലൻ ഉദയം
നിരക്ക് കുറയുന്നു,

152
00:11:31,320 --> 00:11:34,270
അതിനാൽ അവർ വെട്ടിച്ചുരുക്കുന്നു 
നായകന്മാരുടെ എണ്ണത്തിൽ.

153
00:11:35,080 --> 00:11:40,470
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, ശരിക്കും ശക്തരായവർ മാത്രം 
അവർ നായകന്മാരാകും.

154
00:11:40,470 --> 00:11:43,210
ശരി, പൂർത്തിയാക്കിയവയെല്ലാം ഞാൻ ശേഖരിക്കാം.

155
00:11:44,090 --> 00:11:46,850
{\a7}ഇപ്പോൾ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു

156
00:11:44,800 --> 00:11:46,850
{\a5}സ്പ്രിംഗ് വാട്ടർ

157
00:11:46,850 --> 00:11:48,680
ടേസ്റ്റി സ്പൈസി ബീഫ് ബൗളുകൾ

158
00:11:47,510 --> 00:11:49,700
അവരെല്ലാം വല്ലാതെ മാറിയിരിക്കുന്നു.

159
00:11:50,430 --> 00:11:56,470
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു 
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാൻ

160
00:11:56,470 --> 00:12:02,850
ഓൾ മൈറ്റ്, എൻഡവർ, ബെസ്റ്റ് ജീനിസ്റ്റ്, ഡെകു, 
ഗ്രേറ്റ് സ്ഫോടനം കൊലപാതകം ദൈവ ഡൈനാമൈറ്റ്, ഒപ്പം ഷോട്ടോ.

161
00:12:04,650 --> 00:12:08,920
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. ഞാൻ മാത്രം 
ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയുള്ള ഒരാൾ.

162
00:12:10,790 --> 00:12:11,840
അതുകൊണ്ടാണ്...

163
00:12:12,610 --> 00:12:15,130
ഡായ്, നിനക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 
ഒന്നാം ക്ലാസിലെ നിങ്ങളുടെ മികച്ചത്?

164
00:12:15,700 --> 00:12:16,650
അതെ!

165
00:12:17,990 --> 00:12:22,420
എനിക്ക് ഉത്കണ്ഠ തോന്നുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ വരും.

166
00:12:28,710 --> 00:12:32,390
അവൻ്റെ അരങ്ങേറ്റം മുതൽ, ഞങ്ങൾ കണ്ടു 
ടെൻ്റകോളിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച പ്രവർത്തനം.

167
00:12:32,390 --> 00:12:37,440
സമാധാനപരമായ ഫലങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹം കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു 
ശരീര-തരം വിവേചനത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന സംഭവങ്ങൾ,

168
00:12:37,440 --> 00:12:39,170
ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും വ്യാപകമാണ്.

169
00:12:39,170 --> 00:12:41,520
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നേട്ടങ്ങളെ പ്രശംസിച്ച് 
അവയുടെ ഫലങ്ങളും,

170
00:12:41,520 --> 00:12:44,920
അദ്ദേഹത്തിന് ഇമാമുറ സമാധാന സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

171
00:12:41,930 --> 00:12:44,920
കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാമോ 
ഈ ബഹുമതി ലഭിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്?

172
00:12:46,660 --> 00:12:50,410
ഈ ബഹുമതി ഞാൻ അവർക്കായി സമർപ്പിക്കുന്നു
എട്ട് വർഷം മുമ്പ് ഉയർന്നുവന്നവൻ.

173
00:12:50,410 --> 00:12:54,820
ഞാൻ മുകളിൽ നിൽക്കുന്നതേയുള്ളൂ 
അവർ പ്രദർശിപ്പിച്ച ദൃഢനിശ്ചയം.

174
00:12:56,460 --> 00:12:58,890
അടുത്തത്, ടീം-അപ്പ് വാർത്തകളിൽ.

175
00:12:59,540 --> 00:13:06,140
Ingenium, Froppy, Creaty, Uravity എന്നിവയാണ് 
രാജ്യവ്യാപകമായി പ്രാഥമിക വിദ്യാലയങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നു.

176
00:13:06,580 --> 00:13:08,900
വില്ലൻ ആവിർഭാവ നിരക്ക് കുറയുന്നതോടെ,

177
00:13:08,900 --> 00:13:11,340
നായകന്മാർ കൂടുതൽ വിശാലമായി എടുക്കുന്നു 
വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

178
00:13:11,840 --> 00:13:17,120
പ്രത്യേകിച്ചും, യുറവിറ്റിയുടെ പദ്ധതി 
ക്വിർക്ക് കൗൺസിലിംഗിൻ്റെ വ്യാപ്തി വിശാലമാക്കുക

179
00:13:17,120 --> 00:13:20,730
എന്ന സേവനമാണ് പറയുന്നത് 
സമൂഹത്തിന് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളത്.

180
00:13:21,260 --> 00:13:25,320
അവളോട് യോജിക്കുന്ന നിരവധി നായകന്മാരുണ്ട്
അവളുടെ ടീം-അപ്പ് അഭ്യർത്ഥനകൾ സ്വീകരിച്ചു, ഒപ്പം-

181
00:13:25,690 --> 00:13:27,390
ഹേയ്, മിഡോറിയ.

182
00:13:27,390 --> 00:13:28,600
നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടോ?

183
00:13:28,940 --> 00:13:32,720
ഇത് നിങ്ങളുടെ പഴയതിനെ ഇല്ലാതാക്കും 
ചാർട്ടിൽ വീണ്ടും ചങ്ങാതിയുടെ റാങ്ക്.

184
00:13:33,430 --> 00:13:35,950
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്ര അടുത്ത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!

185
00:13:35,950 --> 00:13:37,830
ഇതൊരു ഷോ അല്ല!

186
00:13:37,830 --> 00:13:39,250
നിനക്ക് മരിക്കണോ?!

187
00:13:39,250 --> 00:13:40,580
ഞാൻ-ക്ഷമിക്കണം!

188
00:13:40,580 --> 00:13:43,010
കിട്ടിയാൽ വഴിതെറ്റിപ്പോവുക!

189
00:13:43,010 --> 00:13:44,510
കച്ചൻ...

190
00:13:45,090 --> 00:13:50,260
നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു 
അവൻ്റെ വായ് നോക്കുക, അല്ലേ?

191
00:13:50,260 --> 00:13:52,120
അതൊന്നും ഫലിച്ചില്ല.

192
00:13:52,550 --> 00:13:56,220
ടൊഡോറോക്കിക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു 
ഇപ്പോൾ അവനിൽ ഒരു വലിയ ലീഡ്.

193
00:13:56,570 --> 00:13:59,610
അവൻ അവിടെ ഇടപെടുന്നുണ്ട് 
രാവും പകലും സംഭവങ്ങൾ.

194
00:13:59,610 --> 00:14:02,720
അവൻ വിചിത്രനാണ്, പക്ഷേ അവൻ
തൻ്റെ എല്ലാ ആരാധകരെയും നന്നായി പരിഗണിക്കുന്നു.

195
00:14:02,720 --> 00:14:08,310
കുറച്ച് ആളുകൾ അത് പരാമർശിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു 
അവൻ ഇക്കാലത്ത് എൻഡവറിൻ്റെ മകനാണ്.

196
00:14:08,310 --> 00:14:11,920
ടോഡോറോക്കി ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു 
അവിടെ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലി!

197
00:14:11,920 --> 00:14:14,620
ഈ നിരക്കിൽ, അവൻ മറികടക്കും 
കമുയി വുഡ്‌സും മൗണ്ട് ലേഡിയും,

198
00:14:14,620 --> 00:14:18,070
ടോഗാറ്റയുടെ എതിരാളികൾ പോലും ഒന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക്!

199
00:14:18,070 --> 00:14:20,960
മോണോമയും ഹോനെനുകിയും അതിശയകരമാണ്.

200
00:14:21,230 --> 00:14:26,030
കഴിഞ്ഞ ദിവസം തൊഗാട്ട ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
"താഴെ നിന്നുള്ള സമ്മർദ്ദം തീവ്രമാണ്!"

201
00:14:27,550 --> 00:14:28,770
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായോ?

202
00:14:32,600 --> 00:14:37,460
ശരി, ഈ ദിവസം,
ഫുവ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ,

203
00:14:38,650 --> 00:14:40,830
എന്നിൽ ഒരു ചിന്ത ഉണ്ടായി.

204
00:14:41,820 --> 00:14:43,900
"ഞാൻ വിചിത്രനിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്,

205
00:14:44,410 --> 00:14:47,520
പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ അനുഭവം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 
മറ്റുള്ളവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ...

206
00:14:49,180 --> 00:14:52,880
അത് വളരെ തണുത്തതായിരിക്കാം."

207
00:14:54,230 --> 00:14:57,260
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശാന്തനാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

208
00:14:57,260 --> 00:15:00,290
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി ആയിരിക്കണം 
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളോട് കർശനമായി പെരുമാറുക.

209
00:15:01,890 --> 00:15:03,540
അത് പ്രധാനമാണ്.

210
00:15:04,020 --> 00:15:07,700
അകത്ത് കയറാൻ കഴിയുന്ന ആർക്കും 
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഈ സ്കൂൾ

211
00:15:07,700 --> 00:15:11,820
പ്രായോഗികമായി ഉറപ്പുനൽകുന്നു 
ഭാവി നായകനാകാൻ.

212
00:15:12,270 --> 00:15:16,480
നമ്മൾ കർക്കശക്കാരായിരിക്കണം, അതിനാൽ അവർ 
അഹങ്കാരികളായി മാറരുത്.

213
00:15:16,900 --> 00:15:18,060
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ?

214
00:15:18,060 --> 00:15:22,000
ശരിക്കും?! എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു.

215
00:15:23,480 --> 00:15:28,030
{\a5}നിങ്ങൾക്കുള്ള കറുത്ത ചിറകുകൾ

216
00:15:23,480 --> 00:15:28,030
{\a7}സുതാര്യതയുടെ ഞെട്ടിക്കുന്ന തലം

217
00:15:29,150 --> 00:15:31,260
ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ മുതൽ,

218
00:15:31,260 --> 00:15:34,080
എ ക്ലാസ്സിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് ഇല്ല 
ഓവർലാപ്പുചെയ്യുന്നതിന് ധാരാളം സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

219
00:15:35,540 --> 00:15:38,080
അത് കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമായിരുന്നില്ല 
ഒത്തുചേരാനുള്ള അവസരങ്ങൾ.

220
00:15:39,340 --> 00:15:41,900
പുരുഷ ആരാധകർക്കിടയിൽ അദ്ദേഹം വളരെയധികം ജനപ്രിയനാണ്.

221
00:15:41,900 --> 00:15:45,780
അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഉത്ഭവം അറിയാൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ 
ചുവന്ന കലാപത്തിൻ്റെ കഥ, ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ മനുഷ്യൻ!

222
00:15:43,330 --> 00:15:44,770
ഇത് ചുവപ്പാണ്!

223
00:15:44,770 --> 00:15:46,180
അടിപൊളി!

224
00:15:46,180 --> 00:15:47,990
തകർക്കാനാവാത്തത്!

225
00:15:47,990 --> 00:15:51,460
എല്ലാവരുടെയും ചൂഷണങ്ങൾ കാണുന്നത് ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നു.

226
00:15:55,160 --> 00:15:59,630
ഞാൻ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ട്
എൻ്റെ സ്കൂൾ കാലത്തെ ഓർക്കുമ്പോൾ.

227
00:16:00,720 --> 00:16:02,330
കാത്തിരിക്കൂ!

228
00:16:14,970 --> 00:16:16,960
നിനക്ക് സുഖമാണോ, ഛീ?!

229
00:16:16,960 --> 00:16:18,710
അത് അടുത്തായിരുന്നു.

230
00:16:18,710 --> 00:16:20,410
നന്ദി!

231
00:16:20,410 --> 00:16:21,820
എനിക്ക് ഏകദേശം പരിക്കേറ്റു!

232
00:16:21,460 --> 00:16:22,700
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, ചിയീ.

233
00:16:24,220 --> 00:16:25,460
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

234
00:16:28,210 --> 00:16:29,450
ദേകു?!

235
00:16:29,450 --> 00:16:31,380
മിദോറിയ?! ഇസുകു?!

236
00:16:32,020 --> 00:16:33,720
ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്!

237
00:16:33,720 --> 00:16:35,690
ഗൗരവമായി?!

238
00:16:37,980 --> 00:16:40,510
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഹൈസ്കൂളിന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണോ?

239
00:16:40,840 --> 00:16:43,650
കാലം വളരെ അടിമുടി മാറുകയാണ്.

240
00:16:43,650 --> 00:16:46,210
അത് നിലനിർത്താൻ പ്രയാസമാണ് 
ഇനി എൻ്റെ സഹപാഠികൾ

241
00:16:46,210 --> 00:16:49,530
എൻ്റെ ചങ്കൂറ്റം അവരേക്കാൾ വളരെ ദുർബലമാകുമ്പോൾ.

242
00:16:50,050 --> 00:16:55,460
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നത്
സർവ്വശക്തനായ പ്രതിമയോട് ചോദിക്കുക.

243
00:16:58,180 --> 00:17:04,640
"എനിക്കും നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു നായകനാകാൻ കഴിയുമോ?"

244
00:17:07,740 --> 00:17:11,030
ഓൾ മൈറ്റിനെപ്പോലെ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച വഴി.

245
00:17:16,460 --> 00:17:31,980
മട്ടർ മട്ടർ

246
00:17:16,470 --> 00:17:20,030
നിങ്ങൾക്ക് അവ എറിയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വിചിത്രത 
നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ സോസർ പോലുള്ളവ?

247
00:17:20,030 --> 00:17:22,840
ഇത് മുടിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 
മിനേറ്റ ചെയ്യുന്നതുപോലെ അത് ഉപയോഗിക്കുക.

248
00:17:22,840 --> 00:17:26,930
അവയെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് അവരെ ശക്തരാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു,
അവയുടെ വലിപ്പം മാറ്റണോ?

249
00:17:26,930 --> 00:17:31,940
അങ്ങനെ... ( mutter mutter mutter).

250
00:17:27,460 --> 00:17:28,440
ഇത് ഭയാനകമാണ്!

251
00:17:28,440 --> 00:17:31,600
എന്നാൽ എന്താണ്, അത് പ്രോത്സാഹനമാണോ?

252
00:17:32,830 --> 00:17:37,580
ഒരിക്കൽ ഒരു സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമായാൽ,
മറ്റുള്ളവർക്ക് സ്വപ്നങ്ങൾ നൽകാനുള്ള സമയമാണിത്.

253
00:17:39,030 --> 00:17:40,420
വിഷമിക്കേണ്ട.

254
00:17:40,420 --> 00:17:44,370
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ കടം കൊടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു 
അവിടെ ഒരു സഹായ ഹസ്തം.

255
00:17:46,290 --> 00:17:49,620
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായകനാകാൻ കഴിയും.

256
00:17:55,520 --> 00:17:57,910
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, യുവാവേ!

257
00:18:00,650 --> 00:18:03,510
അത് കാണാതെ പോകരുത് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ കള്ളം പറയും.

258
00:18:04,570 --> 00:18:07,600
പക്ഷെ എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരെ ഈ രീതിയിൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ...

259
00:18:13,100 --> 00:18:18,400
ഇത് നമ്മൾ എങ്ങനെ എന്നതിൻ്റെ കഥയാണ് 
ഏറ്റവും വലിയ നായകന്മാരായി.

260
00:18:19,190 --> 00:18:26,780
അവസാനം

261
00:18:27,340 --> 00:18:30,370
നിങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി, യുവാവേ!

262
00:18:30,370 --> 00:18:31,870
എല്ലാം സാധ്യമാണോ?!

263
00:18:31,870 --> 00:18:35,140
ഞാൻ നിങ്ങളെ എയർപോർട്ടിൽ വെച്ച് കാണുമായിരുന്നു 
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ!

264
00:18:35,140 --> 00:18:37,410
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് സമ്മാനം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

265
00:18:37,410 --> 00:18:39,190
ഇത് ഒരു മതിൽ ചുരുളാണോ?!

266
00:18:39,190 --> 00:18:43,590
എൻ്റെ പോരാട്ടത്തിനിടെ ശേഖരിച്ച വിവരങ്ങൾ 
എട്ട് വർഷം മുമ്പ് ഓൾ ഫോർ വണ്ണിനൊപ്പം

267
00:18:43,950 --> 00:18:47,930
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ചിലത് തുറന്നു 
അവിശ്വസനീയമായ സാധ്യതകൾ!

268
00:18:48,330 --> 00:18:52,500
ക്വിർക്കുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ
ആഴത്തിൽ, സാങ്കേതികവിദ്യയും.

269
00:18:52,500 --> 00:18:57,210
ഒന്നിലധികം ക്വിർക്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഒരാളെന്ന നിലയിൽ, 
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

270
00:18:57,960 --> 00:19:00,020
എന്നാൽ ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതായിരിക്കണം.

271
00:19:03,000 --> 00:19:07,560
എൻ്റെ വിദേശ സുഹൃത്ത്
യുവ ഹാറ്റ്‌സ്യൂം അത് വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു,

272
00:19:07,560 --> 00:19:13,990
ഇത് മുൻ കൂട്ടായ നിക്ഷേപമാണ് 
ക്ലാസ് എയിലെ അംഗങ്ങൾ-പ്രത്യേകിച്ച് യുവ ബാക്കുഗോ.

273
00:19:14,520 --> 00:19:16,100
സത്യം എനിക്കറിയാം.

274
00:19:16,960 --> 00:19:19,680
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നേരെ ചാടുക 
വഴക്ക്, അല്ലേ?

275
00:19:20,210 --> 00:19:22,120
ഇത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കുക.

276
00:19:22,560 --> 00:19:27,240
ഇതും നിങ്ങൾ സമ്പാദിച്ച ശക്തിയാണ് 
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രയത്നം കാരണം!

277
00:19:33,840 --> 00:19:36,950
നമ്മളെല്ലാവരും, എല്ലാ കാലത്തും.

278
00:19:40,040 --> 00:19:42,830
ഒരുപക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത്ര തിരക്കിലായിരിക്കില്ലേ?

279
00:19:45,840 --> 00:19:49,350
വാർസ്റ്റാർ റോഡിൽ മണ്ണിടിഞ്ഞു. 
ഗതാഗതം സ്തംഭിച്ചിരിക്കുകയാണ്.

280
00:19:49,350 --> 00:19:51,740
ഞാൻ ഒരു ഹീറോ ഡിസ്പാച്ച് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു!

281
00:19:57,270 --> 00:19:59,450
വരൂ, ദേകു.

282
00:20:36,060 --> 00:20:39,590
ഇത് നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും കഥയാണ്.

283
00:20:40,250 --> 00:20:44,710
ഞങ്ങൾ കടം കൊടുക്കുന്ന ഒരു കഥ എ 
സഹായഹസ്തം, എല്ലാ കാലത്തും!

284
00:20:45,260 --> 00:20:49,640
എൻ്റെ ഹീറോ അക്കാദമി

285
00:20:52,850 --> 00:20:55,390
എട്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം എ ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥികൾ

286
00:20:55,390 --> 00:21:06,940
{\a5}യുഗ അയോമയും ടോരു ഹഗാകുറെയും

287
00:20:56,390 --> 00:21:02,020
{\a1}ഹഗാകുറെ സ്വതന്ത്രനായി, അയോമ ആയി 
നായകനാകാനുള്ള അവൻ്റെ പുതിയ ശ്രമത്തിൽ അവളുടെ സൈഡ്‌കിക്ക്.

288
00:21:02,020 --> 00:21:06,940
{\a1}ഡ്യൂട്ടിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ മുഖം ദൃശ്യമായി
ജോഡി ജനശ്രദ്ധ നേടിയിട്ടുണ്ട്.

289
00:21:06,940 --> 00:21:21,540
{\a5}ഇജിറോ കിരിഷിമയും മിന അഷിഡോയും

290
00:21:07,950 --> 00:21:13,240
{\a1}തീക്ഷ്ണമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ കിരിഷിമ മാധ്യമ ശ്രദ്ധ നേടുന്നു,
ആഷിഡോ യുവാക്കൾക്കിടയിൽ ജനപ്രിയനാണ്.

291
00:21:13,240 --> 00:21:17,120
{\a4}പൈശാചിക കലണ്ടർ

292
00:21:13,240 --> 00:21:17,120
{\a1}അവൻ്റെ <i>ചൈവല്യ കലണ്ടർ</i> വിറ്റു 
പുറത്തിറങ്ങിയ ഉടനെ പുറത്ത്.

293
00:21:17,120 --> 00:21:21,540
{\a1}ആഷിഡോ അവളുടെ ആരാധകരെ ആകർഷിക്കുന്നു 
എപ്പോഴും പ്രധാന നൃത്ത പരിപാടികളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.

294
00:21:21,540 --> 00:21:31,180
{\a5}ത്സുയു അസുയിയും ഒച്ചാക്കോ ഉറാർക്കയും

295
00:21:22,540 --> 00:21:27,840
{\a1}അവരുടെ ഹീറോ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അവർ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

296
00:21:22,540 --> 00:21:27,840
{\a1}സൈഡ്‌കിക്ക് ഗിഗ്ഗുകൾ ചെയ്ത ശേഷം ഇരുവരും സ്വതന്ത്രരായി.

297
00:21:27,840 --> 00:21:31,180
{\a1}അവർ ടീം ആയ ദിവസങ്ങളുണ്ട് 
ക്വിർക്ക് കൗൺസിലിംഗ് വരെ.

298
00:21:31,180 --> 00:21:40,140
{\a5}മെസോ ഷോജിയും കോജി കോഡയും

299
00:21:32,180 --> 00:21:35,930
{\a1}ഇവ രണ്ടും മനുഷ്യാവകാശ പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു 
Heteromorph Quirks ഉള്ളവർക്ക്.

300
00:21:35,930 --> 00:21:40,140
{\a1}ഷോജി ലോകമെമ്പാടും ശ്രദ്ധ നേടിയിട്ടുണ്ട്, 
ഒപ്പം കോഡയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹായിയായി പിന്തുണ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

301
00:21:40,140 --> 00:21:47,990
{\a5}ക്യോക ജിറോയും ഡെങ്കി കമിനാരിയും

302
00:21:41,150 --> 00:21:44,020
{\a1}ജിറോയ്ക്കും കമിനാരിക്കും ഏജൻസികളുണ്ട് 
പരസ്പരം അടുത്ത വാതിൽ.

303
00:21:44,020 --> 00:21:47,990
{\a1}കാമിനാരി ഉത്കണ്ഠാകുലനായിരുന്നു എന്നതാണ് ഇതിന് കാരണം
സ്വതന്ത്രനായി പോയതിനുശേഷം തനിച്ചായിരിക്കാൻ.

304
00:21:47,990 --> 00:21:57,450
{\a5}മഷിറാവു ഒജിറോയും റിക്കിഡോ സാറ്റോയും

305
00:21:48,990 --> 00:21:52,370
{\a1}ഇവ രണ്ടും വിപുലമായ ജനപ്രീതി ആസ്വദിക്കുന്നു 
രണ്ട് ലിംഗക്കാർക്കൊപ്പം.

306
00:21:52,370 --> 00:21:57,450
{\a1}ഒജിറോ ഒരു ആയോധന കല സ്റ്റുഡിയോ തുറക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു, 
സാറ്റോയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം ഉപദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.

307
00:21:57,450 --> 00:22:07,670
{\a5}ഫ്യൂമിക്കേജ് ടോകോയാമിയും ഹിറ്റോഷി ഷിൻസോയും

308
00:21:58,450 --> 00:22:04,670
{\a1}ടോക്കോയാമി ഇപ്പോഴും ഇരുണ്ട നിഴലിനൊപ്പം ആകാശത്തിലൂടെ പറക്കുന്നു.

309
00:21:58,450 --> 00:22:04,670
{\a1}ഷിൻസോ ഒരു സംഘടിത കുറ്റകൃത്യം ഡീപ് കവർ ഓപ്പറേഷനിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്,

310
00:22:04,670 --> 00:22:07,670
{\a1}അവർ രണ്ടുപേരും അത്ഭുതകരമായ നിഗൂഢ മനുഷ്യരാണ് 
ഇരുട്ടിൽ പതിയിരിക്കുന്ന.

311
00:22:07,670 --> 00:22:15,970
{\a5}ടെനിയ ഐഡ

312
00:22:08,430 --> 00:22:11,180
{\a1}ഐഡയ്ക്ക് തൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഏജൻസി അവകാശമായി ലഭിച്ചു.

313
00:22:11,180 --> 00:22:15,970
{\a1}പിന്തുണ ഉപയോഗിച്ച് അവൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരു തിരിച്ചുവരവ് നടത്തി 
ഇനങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ അവർ രണ്ടുപേരും നഷ്ടപ്പെട്ട കുട്ടികളെ സഹായിക്കുന്നു.

314
00:22:15,970 --> 00:22:23,980
{\a5}മോമോ യോയോറോസു

315
00:22:16,720 --> 00:22:19,600
{\a1}Yoyorozu ചിലവഴിക്കുന്നു 
അവൾ ഗവേഷണം ചെയ്യുന്ന സമയം.

316
00:22:19,600 --> 00:22:23,980
{\a1}അവൾ ആ അറിവ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു 
നിരവധി ആഗോള പദ്ധതികളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

317
00:22:23,980 --> 00:22:34,950
{\a5}ഹന്ത സെറോയും മിനോരു മിനേറ്റയും

318
00:22:24,980 --> 00:22:31,030
{\a1}സീറോയുടെ ക്വിർക്ക് മിന്നുന്നതല്ല, പക്ഷേ ആളുകൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 
മിനേറ്റ സ്വതന്ത്രനായി പോയി.

319
00:22:31,030 --> 00:22:34,950
{\a1}അദ്ദേഹം വളരെ ജനപ്രിയനാകുമെന്ന് മിനേറ്റ കരുതി,
പക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയായില്ല...

320
00:22:34,950 --> 00:22:43,840
{\a5}ഷോട്ട് ടോഡോറോക്കി

321
00:22:35,700 --> 00:22:38,870
{\a1}ചാർട്ടിൽ അദ്ദേഹം എട്ടാം സ്ഥാനത്താണ്
സ്വതന്ത്രനായി പോയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ.

322
00:22:38,870 --> 00:22:43,830
{\a1}ഫൈവ് വീസ് ഫെസ്റ്റിവൽ വാർഷികമായി മാറിയിരിക്കുന്നു
മസെഗാകി എലിമെൻ്ററി സ്‌കൂളിലാണ് പരിപാടി.

323
00:22:43,840 --> 00:22:52,970
{\a5}കറ്റ്സുകി ബകുഗോ

324
00:22:44,580 --> 00:22:49,260
{\a1}അവൻ്റെ പെരുമാറ്റം എന്നത്തേയും പോലെ തീവ്രമാണ്
അവൻ തൻ്റെ വഴി പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ

325
00:22:49,260 --> 00:22:52,970
{\a1}പഴയവർ ഇപ്പോഴും അവനെ കാണിക്കുന്നു
ഒരു വലിയ പക്ഷപാതം.

326
00:22:52,970 --> 00:23:09,360
{\a5}ഇസുകു മിഡോറിയ

327
00:22:53,720 --> 00:22:58,430
{\a1}അദ്ദേഹം യു.എ.യിൽ അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഹൈസ്കൂൾ ഹീറോ കോഴ്സ്
അടുത്ത തലമുറയെ നയിക്കാൻ അവൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ.

328
00:22:58,430 --> 00:23:04,560
{\a1}അവൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ തിരക്കേറിയതാണ്, അവൻ്റെ യു.എ. വിദ്യാർത്ഥികൾ 
ക്ലാസ്സിൻ്റെ ഭാഗമായി ചെറിയ കുട്ടികളുമായി ഇടപഴകുക.

329
00:23:04,560 --> 00:23:09,360
{\a1}എന്നാൽ ഇപ്പോളും അവൻ ഒരു പുഞ്ചിരി ധരിക്കുന്നു 
അവൻ്റെ സഖാക്കൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു.


